Klein aber fein sind auch die Kunstlieder aus Hugo Wolfs «Italienischem Liederbuch», die er zwischen 1890 und 1896 komponierte. Die vertonten Texte sind Übersetzungen volkstümlicher Gedichte, die Paul Heyse 1860 entdeckte. Sie zeichnen ein lebendiges Bild von Menschen, die lieben, sich streiten und zueinanderfinden.

Rebecca Ockenden ordnet die Lieder in ihrer Inszenierung neu zu einer eigenen Geschichte. Als Setting wählt sie eine Nacht im Café, in der die Figuren unter der Obhut einer aktivistischen Kellnerin aufeinandertreffen.