Schweizer Theatertreffen

Seit zehn Jahren vernetzt das Schweizer Theatertreffen über Sprachgrenzen hinweg das hiesige Theaterschaffen, von Freier Szene bis Stadttheater. Ins Leben gerufen wurde es als Gemeinschaftsprojekt von Schweizerischem Bühnenverband, Bundesamt für Kultur, Internationalem Theaterinstitut und dem Verband t. Theaterschaffen Schweiz. Es findet jeweils Ende Mai an wechselnden Orten statt und präsentiert Stücke aus allen Landesteilen. Darüber hinaus veranstaltet das Schweizer Theatertreffen ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Podiumsdiskussionen, Workshops und Vorträgen zu aktuellen kulturpolitischen Themen und Fragestellungen.

Im Jahr 2025 sind die gastgebenden Orte Zug und Luzern. Am Freitag, 23. Mai 2025, findet das Theatertreffen im Luzerner Theater statt. Die Auswahl der eingeladenen Stücke finden Sie weiter unten. Das Luzerner Publikum darf sich auf ein aussergewöhnliches Gastspiel aus einer der vier Schweizer Sprachregionen freuen!

Julie Paucker, die Künstlerische Leiterin des Schweizer Theatertreffens, hat aus ihrer SHORTLIST von siebzehn Theaterinszenierungen sechs herausragende Inszenierungen für die SÉLECTION zusammengestellt. Mit dieser Werkschau aus allen Sprachregionen macht das Festival die künstlerische, sprachliche und kulturelle Diversität der Schweizer Theaterszene sichtbar. Vertreten sind Produktionen aus der ganzen Schweiz, die in freien Theatern, an Stadttheatern und in der freien Szene produziert worden sind. Die Stücke werden jeweils in ihrer Originalsprache gespielt und übertitelt. 

Actapalabra – Joan Mompart, Philippe Gouin (Conception et jeu) – Théâtre Am Stram Gram

Blutbuch – Sebastian Schug (Regie), Kim de l’Horizon (Text) – Bühnen Bern

Ça commence par le feu – Anne Bisang (Mise en scène), Magali Mougel (Texte), Camille de Pietro (Réalisation Film) – Théâtre populaire romand - Centre neuchâtelois des arts vivants (Production) – POCHE/GVE (Coproduction)

Actapalabra – Joan Mompart, Philippe Gouin (Conception et jeu) – Théâtre Am Stram Gram

Blutbuch – Sebastian Schug (Regie), Kim de l’Horizon (Text) – Bühnen Bern

BODY OF FEAR – Les Mémoires d`Helène – Rote Fabrik Zürich, Cirque de Loin St. Gallen, Norient Festival Bern

Ça commence par le feu – Anne Bisang (Mise en scène), Magali Mougel (Texte), Camille de Pietro (Réalisation Film) – Théâtre populaire romand - Centre neuchâtelois des arts vivants (Production) – POCHE/GVE (Coproduction)

COLD – Fatima Moumouni, Laurin Buser (Idee, Entwicklung, Texte und Spiel) – Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich

Dans ton intérieur – Julia Perazzini (Conception, écriture, interprétation) – Cie Devon (Production) – Arsenic - Centre d'art scénique contemporain Lausanne, Théâtre Public de Montreuil - Centre Dramatique National, Théâtre Saint-Gervais, Genève (Coproductions).

Dies ist keine Botschaft (Made in Taiwan) – Stefan Kaegi (Konzept und Regie) – Rimini Protokoll – Théâtre Vidy-Lausanne, National Theater & Concert Hall, Taipei (Produktion)

Fremde Seelen – Eva-Maria Bertschy (Konzept, Text, Regie) – Theater Neumarkt, Vorarlberger Landestheater

FURY ROOM – Fanny Krähenbühl (Konzept, Text, Spiel) – Cie la Dalle – INCUBO, PREMIO 2024

Höhere Gewalt – Maria Ursprung (Text, Regie) – Theater Marie – Bühne Aarau, Kurtheater Baden

Das komische Theater des Signore Goldoni nach Carlo Goldoni – Max Merker (Regie) – Konzert und Theater St. Gallen

Die Krume Brot – Antú Romero Nunes (Regie), Lukas Bärfuss (Text) – Schauspiel Theater Basel

Queere Tiere – Daniel Hellmann (aka Soya the Cow) (Text, Performance, Komposition), Coco Schwarz (aka Piano Prince) (Komposition, Piano, Performance) – 3art3 – Sogar Theater Zürich & Bühne Aarau

Sane Satan – Teresa Vittucci (Konzept, Text, Regie) – OH DEAR! (Produktion), Internationales Sommerfestival Kampnagel, Arsenic – - Centre d'art scénique contemporain Lausanne, Tanzhaus Zürich, Charleroi danse DCCN, La briqueterie CDCN du Val-de-Marne, Théâtre Saint-Gervais Genève, Dampfzentrale Bern (Koproduzenten)

TELL von Joachim B. Schmidt – René Schnoz (Regie, Textfassung) – Die Kollaborateure – Klibühni, Das Theater

Tourist Trap – Thom Luz (Regie) – Bernetta Theaterproduktionen (Produktion), Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich, Théâtre Vidy Lausanne, Teatro Stabile dell'Umbria, Bühne Aarau (Koproduzenten)

Vorrei una voce – Tindaro Granata (di e con) – LAC Lugano Arte e Cultura in collaborazione con Proxima Res

Das Schweizer Theatertreffen ist eine Feier des Bühnenschaffens aus allen vier Landesteilen, aber auch eine wichtige Plattform für Diskussion und Diskurs: Mit dem Rahmenprogramm zum Thema «Kunst + Widerstand» wird zur aktiven Beteiligung und Mitsprache eingeladen: In der Zentralschweizer Ausgabe vom 21. bis 25. Mai 2025 richtet sich der Fokus auf die Frage, was Künstler*innen und Akteur*innen der Schweizer Theaterszene dem aktuellen Weltgeschehen entgegenzusetzen haben. 

Darauf zielt etwa das grosse Zuger Podium «Reichtum und Verantwortung»: Lukas Bärfuss, Autor des Eröffnungsstücks «Die Krume Brot», hält einen Vortrag über Geld, Migration, Obdachlosigkeit und schweizerische Zwangsarbeiterinnen. Anschliessend diskutiert er mit Dino Sabanovic (Galvanik Zug) sowie Vertreter*innen aus der Wirtschaft, es moderiert Eva-Maria Bertschy.

Die Zukunft gehört der Jugend. Deswegen wird am ASSITEJ-Podium «Raus aus der Nische!» über die Zukunft des Theaters für junges Publikum gesprochen. Zum ersten Mal wird der ASSITEJ-Preis im Rahmen des Festivals verliehen.

Weil der öffentliche Diskurs wieder patriarchaler wird, wird die Reihe «Chefinnen – Frauen in Leitungspositionen» weitergeführt, diesmal unter der Leitung von Dr. phil. Andrea Zimmermann. Um nicht dem neuen Trend «jedeR für sich» zu verfallen, wird auch die Netzwerkveranstaltung «Collaborazioni» fortgeführt. An einer Diskussion mit Living Smile Vidya, Julie Paucker, Kojack Kossakamvwe, Julia Reichert und Marcel Schwald über «Diversität auf Schweizer Bühnen» bekennen sich die Teilnehmenden langfristig dafür, dass der Weg zu mehr Diversität lohnenswert und unverzichtbar ist. Im Workshop am Feuer «Spark the flame!» mit Beatrice Fleischlin und Kompliz*innen wird die künstlerische Resilienz gestärkt.

Freitag, 23. Mai

10.00 – 12.00 Uhr
Chefinnen – Frauen in Leitungspositionen
Keynote und Workshop mit Dr. Andrea Zimmermann
→ Luzerner Theater, Box

12.18 Uhr / 12.33 Uhr
On the road again: Gemeinsame Fahrt zum Südpol
→ Bus (Linie 14) oder Velo

12.30 – 13.45 Uhr
Mittagstisch mit Input von t. Zentralschweiz
für Fachpersonen und Interessierte
→ Südpol Luzern, Kantine

14.00 – 15.30 Uhr
Diversität auf Schweizer Bühnen
Diskussion mit Living Smile Vidya, Marcel Schwald u. a.
→ Südpol Luzern